恋のさや当て

日 [こいのさやあて] [koinosayaate]

读成：こいのさやあて

中文：争风吃醋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

恋のさや当て的概念说明：

用日语解释：	恋の鞘当て[コイノサヤアテ] 恋敵同士が争うこと
用中文解释：	争风吃醋情敌间争斗