总象是

中

副詞フレーズ

日本語訳何所やら
対訳の関係完全同義関係

总象是的概念说明：

用日语解释：	何となく[ナントナク] 確実ではないがどことなくそのような感じがするさま
用中文解释：	(不知为什么)总觉得,不由得形容不确定但总好像有那种感觉的