怪談噺
日
[かいだんばなし]
[kaidanbanasi]
怪談噺
读成:かいだんばなし
中文:鬼怪恐怖故事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
怪談噺的概念说明:
用日语解释: | 怪談[カイダン] 化け物を題材にした恐ろしい話 |
用中文解释: | 鬼怪恐怖故事 以鬼怪为题材的恐怖故事 |
用英语解释: | teratology a horrible story whose topic is monsters |
怪談噺
读成:かいだんばなし
中文:灵异故事,鬼怪故事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
怪談噺的概念说明:
用日语解释: | 怪談噺[カイダンバナシ] 怪談を扱った噺 |