读成:おもいきれる
中文:能下决心,可以下决心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 思い切れる[オモイキレ・ル] 実行しようと思い切ることができる |
用中文解释: | 能够下决心 能够下定决心实行 |
读成:おもいきれる
中文:能够放弃,能够死心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 思い切れる[オモイキレ・ル] 期待の気持ちを思い切ることができる |
用中文解释: | 能断了念头,能够死心,能够放弃 能够放弃期待的心情 |
私がそれを乗り切れるほど強いと思うかもしれない。
你或许认为我足够坚强到可以克服那个。 -