思わず知らず

[おもわずしらず] [omowazusirazu]

思わず知らず

中文：不禁不由
拼音：bùjīn bùyóu

中文：油然
拼音：yóurán
解説（そうなる）思わず知らず

彼女は思わず知らず一言叫んだ．

她不禁不由地叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの不幸な知らせを聞いて，思わず心が痛んだ．

他听到这个不幸的消息，不禁感到惨然。 - 白水社 中国語辞典

勝利の知らせが伝わると，皆は思わず互いに抱き合った．

胜利消息传来，大家不由得互相拥抱起来。 - 白水社 中国語辞典