思い川

[おもいがわ] [omoigawa]

思い川

读成： おもいがわ

中文： 思念之河
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无尽的思念，永远的爱，永恒的爱
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

思い川的概念说明：

用日语解释：

思い川[オモイガワ] 思いが深く絶えないこと

彼女は即座に思い切れなくて，なんと川に身を投じて自殺した．

她一时想不开，竟投河自尽了。 - 白水社 中国語辞典