形容詞 (書き言葉に用い)がっくりする,ぶぜんとする.
日本語訳憮然たる対訳の関係完全同義関係
怃然良久
しばしぶぜんとする. - 白水社 中国語辞典
大家都怃然,没有话。
皆ぶぜんとして,一言もなかった. - 白水社 中国語辞典
他怃然地长叹了一声。
彼はぶぜんとしてはーっと長いため息をついた. - 白水社 中国語辞典
怃然的 憮然たる 憮然