念晴し

日 [ねんばらし] [nenbarasi]

读成：ねんばらし

中文：消除成见，消除疑虑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

念晴し的概念说明：

用日语解释：	念晴らし[ネンバラシ] 疑念や執念などを晴らすこと
用中文解释：	消除疑虑,消除成见消除疑虑或积虑等

会社からPeteに記念の盾と退職記念品が贈られますが、素晴らしい指導者であり手本となってくれたPeteに、私たち全員から贈り物をするために寄付を募ります。

虽然公司会给皮特赠送纪念章及退休纪念品，但是我们大家也要为了给我们进行了出色指导和树立了榜样的皮特赠送礼物而凑点钱。 -