念わす
日
[おもわす]
[omowasu]
念わす
读成：おもわす
中文：使人担心，叫人惦念
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
念わす的概念说明：
| 用日语解释： | 思わす[オモワ・ス] (ある人や物事を)気づかうようにさせる |
| 用中文解释： | 使人担心,叫人惦念 使人担心(某人或某事物) |
念わす
读成：おもわす
中文：使人盼望，使人期盼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
念わす的概念说明：
| 用日语解释： | 思わす[オモワ・ス] (ある物事を)願望させる |
| 用中文解释： | 使人期盼,使人盼望 使人期望(某事物) |
念わす
读成：おもわす
中文：使人立志，让人打算
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
念わす的概念说明：
| 用日语解释： | 思わす[オモワ・ス] (ある物事を)志すようにさせる |
| 用中文解释： | 使人立志,让人打算 使人立志(做某事) |
念わす
读成：おもわす
中文：使人怀疑，叫人起疑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
念わす的概念说明：
| 用日语解释： | 思わす[オモワ・ス] 怪しみ疑うようにさせる |
肉食を断って念仏する．
吃斋念佛
ご唱和願います。
请跟着念。 -
我々はこの偉大な日を記念すべきだ．
我们要纪念这个伟大的日子。 - 白水社 中国語辞典