念の為

[ねんのため] [nennotame]

念の為

读成： ねんのため

中文： 为了确认
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 为了慎重起见
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

念の為的概念说明：

用日语解释：	念のため[ネンノタメ] 確認のために行うさま
用中文解释：	为了确认,为了慎重起见 为了确认

教え子たちが彼のために記念論文集を編集した。

他教过的孩子们為他編輯了紀念論文集。 - 

念の為、～であることをお知らせしておきます。

以防万一，先通知……的事情。 - 

本メールにて、念の為、～をお知らせします。

此邮件是为了以防万一对……的通知。 -