日语在线翻译

[ちゅう] [tyuu]

拼音:zhōng

付属形態素 忠実である,真心を尽くす,私心がない.⇒效忠 xiàozhōng ,尽忠 jìn//zhōng




读成:ちゅう

中文:忠诚,忠实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

忠的概念说明:
用日语解释:忠義[チュウギ]
主人や国家に誠意をもって務めを果たすこと
用中文解释:效忠,尽忠
指身怀诚意的为主人或国家工作
用英语解释:allegiance
allegiance

索引トップ用語の索引ランキング

日本語訳
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:zhōng (zhong1)
ウェード式chung1
【広東語】
イェール式jung1

索引トップ用語の索引ランキング

拼音:

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
zhōngtrjuwng/*truŋ/loyal
  • 汉语拼音:zhōng
  • 粵拼:zung1

翻譯

翻譯
  • 英语:loyalty, devotion, fidelity

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/忠

索引トップ用語の索引ランキング

良之臣

義な臣. - 白水社 中国語辞典

诚的人

実な人間 - 

诛戮

臣を殺す. - 白水社 中国語辞典