付属形態素 忠実である,真心を尽くす,私心がない.⇒效忠 xiàozhōng ,尽忠 jìn//zhōng .
读成:ちゅう
中文:忠诚,忠实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 忠義[チュウギ] 主人や国家に誠意をもって務めを果たすこと |
用中文解释: | 效忠,尽忠 指身怀诚意的为主人或国家工作 |
用英语解释: | allegiance allegiance |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:28 UTC 版)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
忠良之臣
忠義な臣. - 白水社 中国語辞典
忠诚的人
忠実な人間 -
诛戮忠良
忠臣を殺す. - 白水社 中国語辞典