读成:ぼうおん
中文:忘恩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:不领情的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 恩知らずだ[オンシラズ・ダ] 恩を受けたことに感謝しないさま |
用中文解释: | 忘恩 对于接受的恩惠不感谢的样子 |
用英语解释: | ungrateful the condition of not thanking someone for a favor |
日本語訳忘恩
対訳の関係完全同義関係
日本語訳不義理,尻食観音,尻食い観音,尻食らい観音,尻暗観音,尻暗い観音
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 恩知らずだ[オンシラズ・ダ] 恩を受けたことに感謝しないさま |
用中文解释: | 忘恩,不知恩 对于接受的恩惠不感谢的样子 |
忘恩 对于接受的恩惠不感谢的样子 | |
用英语解释: | ungrateful the condition of not thanking someone for a favor |
他很没礼貌,他的忘恩负义令我失望。
彼はとても失礼で、彼の忘恩に私は失望した。 -