读成:しこうする
中文:志向
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 志向する[シコウ・スル] (意識が)一定の目標に向かう |
读成:しこうする
中文:意向
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 志向する[シコウ・スル] (気持ちが)ある目的をめざして動く |
彼は多くの志向趣味を同じくする友達と交際している.
他交接了很多志趣相同的朋友。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、高解像度自然志向型コンテンツの製造元は、小型携帯デバイスにより要求されてもよい高解像度フォーマットから低解像度フォーマットへのリアルアセットのトランスコーディングを禁止することを選択する。
例如,高清晰度自然定向的内容 (high-resolution nature-oriented content)的制造商可选择禁止实际资产从高清晰度格式转码到小型移动装置可能要求的更低清晰度格式。 - 中国語 特許翻訳例文集