读成：いみもの
中文：忌物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：忌讳之物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 忌み物[イミモノ] 忌み慎んで用いないもの |
| 用中文解释： | 忌物;忌讳之物 有所忌讳的不用之物 |
读成：いみもの
中文：忌物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：忌讳之物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 忌み物[イミモノ] 避けて用いないもの |
| 用中文解释： | 忌物;忌讳之物 应极力避免使用之物 |
日本語訳斎み物，斎物，忌物，忌み物
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 忌み物[イミモノ] 忌み慎んで用いないもの |
| 用中文解释： | 忌物;忌讳之物 有所忌讳的不用之物 |
| 忌讳之物 有所忌讳的不使用之物 |
日本語訳忌物，忌み物
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 忌み物[イミモノ] 避けて用いないもの |
| 用中文解释： | 忌物;忌讳之物 应极力避免使用之物 |