读成:ひつめつする
中文:必亡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:必然灭亡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 必滅する[ヒツメツ・スル] 必ず滅びる |
用英语解释: | mortality the condition of being mortal |
また、消色トナーが使用されていると判断した場合で、原稿画像を消去する必要のない場合も消去用光源36の点滅制御を停止する。
此外,在判断为使用了脱色调色剂的情况下,没必要消除原稿图像的情况下,也停止消除用光源 36的点灭控制。
通常トナーが使用されていると判断した場合は、原稿に特定波長光を照射する必要がないので、消去用光源36の点滅制御も停止する。
在判断为使用普通调色剂的情况下,由于不需要对原稿照射特定波长光,所以消除用光源 36的点灭控制也停止。 - 中国語 特許翻訳例文集