心火

心火

拼音：xīnhuǒ

名詞

1

((漢方)) 喉が渇く・脈が速い・舌が痛いなどの症状．

用例

• 喝点绿豆汤去心火。＝緑豆を煮て作ったスープを少し飲んで‘心火’を取る．

2

怒り，憤り．

用例

• 心火直往上冒。＝怒りがめらめらと立ち上る．
• 按捺不住心火。＝憤りを抑えられない．

心火

读成： しんか

中文： 心火
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 心中的怒火
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

心火的概念说明：

用日语解释：

心火[シンカ] 心の底からおこる激しい怒りの感情

---

心火

名詞

日本語訳 心火
対訳の関係 完全同義関係

心火的概念说明：

用日语解释：

心火[シンカ] 心の底からおこる激しい怒りの感情

心火

拼音： xīn huǒ
英語訳 heart-fire、Xinhuo point、excessive heart-fire

心火

表記

规范字（简化字）：心火（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xīnhuǒ

意味

1. 中医术语。广义泛指心的功能活动，狭义指心脏推动血液循环的功能。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) раздражение, возмущение, ярость 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

小心火烛

火の元に用心． - 白水社 中国語辞典

留心火车

汽車に注意． - 白水社 中国語辞典

小心火车

汽車に注意． - 白水社 中国語辞典