1
形容詞 動悸が激しい,心臓がどきどきする.
2
((文語文[昔の書き言葉])) (恐ろしくて)胸がどきどきする.
读成:しんき
中文:心悸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:心脏的鼓动
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 心悸[シンキ] 規則的な心臓の鼓動 |
用英语解释: | heartthrob the regular beat of the heart |
日本語訳動悸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 心搏[シンパク] 心臓の搏動 |
用中文解释: | 心搏,心跳 心脏的搏动 |
用英语解释: | heartbeat a heartbeat |
日本語訳心悸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 心悸[シンキ] 規則的な心臓の鼓動 |
用英语解释: | heartthrob the regular beat of the heart |
日本語訳動悸する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | どきどきする[ドキドキ・スル] うれしさや不安で胸がどきどきする |
用中文解释: | 心扑通扑通地跳 因高兴或不安心扑通扑通地跳 |
用英语解释: | pound of the heart, to beat fast because of pleasure or fear |
出典:『Wiktionary』 (2009/11/02 13:00 UTC 版)
心悸出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 14:08)
|
|
|
有心悸或气喘症状吗?
動悸や息切れがありますか。 -
一乘坐满员电车就会心悸。
満員電車に乗ると動悸がする。 -
上了台阶之后有心悸吗?
階段を上ったあと動悸はありますか。 -