日语在线翻译

心切げだ

[しんせつげだ] [sinsetugeda]

心切げだ

读成:しんせつげだ

中文:亲切的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

心切げだ的概念说明:
用日语解释:親切げだ[シンセツゲ・ダ]
親切そうな様子である
用中文解释:亲切的
亲切的样子
用英语解释:friendly
of a person, to be kindly-looking


次の世代の幸福のために,私は喜んで自分のすべてをささげる.

为了下一代的幸福,我甘心献出自己的一切。 - 白水社 中国語辞典

それで彼女に思いってメールをしたのだけれど、2か月待っても返信が来ないの。

然后我下决心给她发了邮件,但是等了两个月也没有回信。 - 

例えば受信器内では、送受換器は送受信機の送信器が、送受信機の送信器により送信される中周波数から190MHzの+25dBm(316ミリワット)の強い信号をわずかに50dBだけ減衰処理する。 したがって、この結果により、フロントエンド増幅器の入力で−25dBm(3.16マイクロワット)となる。

例如,在接收器中,双工器将收发器的发射器发射的、位于距中心频率 190MHz的、+25dBm(316毫瓦 )的强信号仅衰减 50dB,从而在前端放大器的输入处导致 -25dBm(3.16微瓦 )的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集