徳
日
[とく]
[toku]
徳
中文：德
拼音：dé
德（惪）
拼音：dé
1
付属形態素 徳，道徳，品性．⇒道德 dàodé ，公德 gōngdé ．
2
付属形態素 心，信念．⇒一心一德 yī xīn yī dé ，离心离德 lí xīn lí dé ，同心同德 tóng xīn tóng dé ．
3
付属形態素 恩恵．⇒以德报怨 yǐ dé bào yuàn ，感恩戴德 gǎn ēn dài dé ．
4
((音訳語))
用例
- 德黑兰 Déhēilán＝テヘラン．
- 德里 Délǐ＝デリー．
- 新德里 Xīndélǐ＝ニューデリー．
- 德意志 Déyìzhì＝ドイツ．
5
（ Dé ）((略語)) ‘德意志’；ドイツ．
6
（ Dé ）((姓に用いる))
徳
读成：とく
中文：德望
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
徳的概念说明：
| 用日语解释： | 徳[トク] 他人を敬服させる人柄 |
徳
读成：とく
中文：好处，利益
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
徳的概念说明：
| 用日语解释： | 利益[リエキ] ある物事から得られた,役に立つことがら |
| 用中文解释： | 利益 从某事物中获得的有用的事物 |
徳
读成：とく
中文：利益
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
徳的概念说明：
| 用日语解释： | 利益[リエキ] 利益 |
| 用中文解释： | 利益 利益 |
| 用英语解释： | gain profit |
徳
读成：とく
中文：德，德性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
徳的概念说明：
| 用日语解释： | 徳[トク] 生まれつきのすぐれた性質 |
| 用英语解释： | grace an excellent moral character |
徳
读成：とく
中文：德行，恩惠，恩德
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
徳的概念说明：
| 用日语解释： | 善行[ゼンコウ] 善い行い |
| 用英语解释： | beneficence a virtuous act |
德
名詞
日本語訳徳
対訳の関係完全同義関係
德的概念说明：
| 用日语解释： | 徳[トク] 生まれつきのすぐれた性質 |
| 用英语解释： | grace an excellent moral character |
索引トップ用語の索引ランキング
德
拼音： dé
英語訳 virtue
英語訳 virtue
索引トップ用語の索引ランキング
徳
中文： 美德
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
德
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:51 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：dé (de2)
ウェード式te2
【広東語】
拼音：dak1
イェール式dak1
略称
（德意志の第1字）
- ドイツを意味する語を作る。
- 德國 / 德国、德語 / 德语
索引トップ用語の索引ランキング
德
- 德
拼音：
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
| ||||||||||
| 中古音：端母，德一等開，曾攝，入聲，多則切 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
意味
（dé，ㄉㄜˊ；粵 dak1；滬 teh；閩南 tek；多則切）
- 升，登。
- 道德，品德。例：德行。
- 有道德。
- 有品德者，賢明的人。
- 行為，操守。
- 恩惠，恩德。
- 感恩，感激。
- 善行，仁愛，仁政。
- 心意，情意。例：一心一德。
- 德教，教化。
- 客觀規律。
- 性質，屬性。例：水德。
- 福，喜慶之事。
- 古代指幽隱無形的“道”顯現於萬物，萬物因“道”所得的特殊規律或特殊性質。
- 古代特指天地化育萬物的功能。
- 通“得”。得到。
- 通“直”。
- 通“植”。正立。
- 國名。“德意志、德國”的簡稱。例：德語。
- 星名。
- 水名。黃河的別稱。
- 姓。
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
熟語
- 見：附录:漢語詞彙索引/德
索引トップランキング
懿德
美徳． - 白水社 中国語辞典
功德碑
頌徳碑． - 白水社 中国語辞典
火支子
五徳． - 白水社 中国語辞典