微弱さ

[びじゃくさ] [bizyakusa]

微弱さ

读成： びじゃくさ

中文： 微弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

微弱さ的概念说明：

用日语解释：

微弱さ[ビジャクサ] 力や勢いがきわめて弱々しい程度

---

微弱さ

读成： びじゃくさ

中文： 微弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

微弱さ的概念说明：

用日语解释：

微弱さ[ビジャクサ] 力や勢いがきわめて弱々しいことあること

微力ながらお手伝いさせていただきます。

虽然我力量微弱，但是请让我帮助您。 - 

この際、1回毎の発光は微弱であるため、これを撮像してもこの発光の画像を高いS／N比で得ることは困難である。

此时，因为每一次的发光微弱，所以即使对该发光进行摄像，也难以以高 S/N比得到其发光的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、電界結合作用を利用した微弱UWB通信方式による近接無線転送システムの構成を模式的に示した図である。

图 1示意性地示出了通过利用电场耦合作用的微弱 UWB通信系统的邻域无线传输系统的构造； - 中国語 特許翻訳例文集