作为一个示例,设元组 (x,y)表示循环时间 -频率位移。
一例として、タプル(x,y)で循環時間・周波数シフトを表すものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
定时控制器 111以该脉冲为基础设定 CCD存储器的循环时间, 并按照该循环时间生成 CCD存储器的传输脉冲。
タイミングコントローラ111は、このパルスを元にしてCCDメモリのサイクル時間を設定し、これに応じてCCDメモリにおける転送パルスを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各导频类型或者导频类型的子集中,相同模式的循环时间和频率位移由各种天线和基站使用。
各パイロットの型またはあるパイロット型のサブセット内において、同じパターンの循環時間・周波数シフトが、様々なアンテナおよび基地局によって使用されることになるはずである。 - 中国語 特許翻訳例文集