御花畠

[おはなばたけ] [ohanabatake]

御花畠

读成： おはなばたけ

中文： 花圃，花田
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

御花畠的概念说明：

用日语解释：

お花畑[オハナバタケ] 草花を植え育てる畑

---

御花畠

读成： おはなばたけ

中文： 花山，花原，高山花坡
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

御花畠的概念说明：

用日语解释：	お花畑[オハナバタケ] 高山で,高山植物が一面に咲いている所
用中文解释：	花山;花原;高山花坡 在高山上,高山植物鲜花遍开的地带