读成：おひゃくど
中文：百般央求，百般请求
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：多次前往恳求
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | お百度[オヒャクド] 物を依頼するため,同じ人や同じ場所を何回となく訪ねること |
| 用中文解释： | 百般央求,百般请求,多次前往恳求 为了请求办某事,反复拜访同一人或同一场所 |
读成：おひゃくど
中文：拜庙一百次
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | お百度[オヒャクド] 社寺の境内の一定の場所を100回往復して神仏に祈願すること |
| 用中文解释： | 拜庙一百次 在神社寺院中规定的距离内往返,向神佛参拜祈祷100次 |