御用始め

[ごようはじめ] [goyouhazime]

御用始め

读成： ごようはじめ

中文： 开始办公的第一天
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 説明文

御用始め的概念说明：

用日语解释：	ご用始め[ゴヨウハジメ] (諸官庁で)その年の業務を始める日
用中文解释：	开始办公的第一天 (各政府机关)开始本年度业务的日子

---

御用始め

读成： ごようはじめ

中文： 政府机关年初开始办公
中国語品詞 短文
対訳の関係 パラフレーズ

御用始め的概念说明：

用日语解释：	ご用始め[ゴヨウハジメ] (諸官庁で)その年の業務を始めること
用中文解释：	开始办公 (各政府机关)开始本年度的业务