御歯黒

[おはぐろ] [ohaguro]

御歯黒

读成： おはぐろ

中文： 染黑牙齿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

御歯黒的概念说明：

用日语解释：	お歯黒[オハグロ] 日本の古い習慣で歯を黒く染めること
用中文解释：	染黑牙齿 一种日本古代的习惯,将牙齿染黑

---

御歯黒

读成： おはぐろ

中文： 染牙液，牙黑浆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

御歯黒的概念说明：

用日语解释：	鉄漿[オハグロ] 歯を黒く染めるのに用いる液
用中文解释：	染牙液;牙黑浆 用于染黑牙齿的液体