读成：みあかり，みあかし
中文：御灯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 灯明[トウミョウ] 神仏に供える灯火 |
| 用中文解释： | 御灯 供奉在神佛前的灯 |
| 御灯 御灯,供奉在神佛前的灯 | |
| 用英语解释： | eternal light in Buddhism, a continuously burning flame that is offered to gods and Buddha |
读成：みあかり
中文：御灯供奉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 御明かり[ミアカリ] 神仏に灯火を供えるために献じる金品 |
| 用中文解释： | 御灯供奉 为了在神前供奉御灯而献的金钱和物品 |