御愁傷さまだ

日 [ごしゅうしょうさまだ] [gosyuusyousamada]

御愁傷さまだ

读成：ごしゅうしょうさまだ

中文：真令人悲伤
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御愁傷さまだ的概念说明：

用日语解释：

ご愁傷さまだ[ゴシュウショウサマ・ダ]
気の毒