御平

[おたいら] [otaira]

御平

读成： おたいら

中文： 舒适地坐下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

御平的概念说明：

用日语解释：	お平ら[オタイラ] 足をくずし楽に座ること
用中文解释：	舒适地坐下 (改跪坐为)伸腿或盘腿,舒适地坐下

---

御平

读成： おひら

中文： 平碗，浅碗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

御平的概念说明：

用日语解释：

お平[オヒラ] 底が浅くて平たい,ふた付きの漆塗りの椀

御平安．

钧安 - 白水社 中国語辞典