御定書き

日 [おさだめがき] [osadamegaki]

读成：おさだめがき

中文：日本江户时代的一种法令
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御定書き的概念说明：

用日语解释：

お定め書き[オサダメガキ]
御定め書きという,江戸時代の法令

［制御信号の書き込み、読み出しのタイミングについて］

[控制信号的写入和读出的定时 ] - 中国語特許翻訳例文集

読み出し制御処理が開始されると、ステップS121において、フォーマット判定部221は、書き込み部211がバッファ部104に書き込んだ係数データの映像フォーマットの特徴を判定する。

如果读取控制处理开始，则在步骤S121，格式确定单元221确定由写入单元211写入缓冲器单元 104的系数数据的视频格式的特性。 - 中国語特許翻訳例文集

監視制御部244は、オペレータが入力したLLID別の帯域設定値を下り回線帯域情報テーブル2010に書き込む。

监视控制部 244将操作员所输入的分 LLID的频带设定值写入下行线路频带信息表 2010中。 - 中国語特許翻訳例文集