御先タバコ

日 [おさきたばこ] [osakitabako]

读成：おさきたばこ

中文：主人敬客人的烟，别人给的烟
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御先タバコ的概念说明：

用日语解释：	お先煙草[オサキタバコ] 人にもらったタバコ
用中文解释：	主人敬客人的烟别人給的烟