御側御用取次ぎ
日
[おそばごようとりつぎ]
[osobagoyoutoritugi]
御側御用取次ぎ
读成：おそばごようとりつぎ
中文：侧用代办
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
御側御用取次ぎ的概念说明：
| 用日语解释： | 御側御用取次ぎ[オソバゴヨウトリツギ]
御側御用取次ぎという,江戸幕府の職務 |
| 用中文解释： | 侧用代办
名为"侧用代办"的,江户幕府的职务 |
御側御用取次ぎ
读成：おそばごようとりつぎ
中文：侧用代办
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
御側御用取次ぎ的概念说明：
| 用日语解释： | 御側御用取次ぎ[オソバゴヨウトリツギ]
御側御用取次ぎという,江戸幕府の職を務めた人 |
| 用中文解释： | 侧用代办
名为"侧用代办"的,担任江户幕府职务的人 |