御使がら

日 [おつかいがら] [otukaigara]

读成：おつかいがら

中文：使者的品格
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

御使がら的概念说明：

用日语解释：	御使い柄[オツカイガラ] 使者の品格
用中文解释：	使者的品格使者的品格

制御部150は、該プログラムに基づいて動作して、DRAM152を用いながら、上記各制御のための必要な演算・制御処理を実行する。

控制单元 150根据程序进行操作并且在使用 DRAM 152的同时执行每种控制必要的运算控制处理。 - 中国語特許翻訳例文集

しかしながら本方法では、第1及び第2制御帯域双方が最初のスロットで同時に使用されている。

但是在本方法中，第 1控制频带以及第 2控制频带在最初的时隙中被同时使用。 - 中国語特許翻訳例文集

まず、図47を参照しながら、多重化された電力管理装置11による機器等の制御方法について説明する。