得计
中
得计
拼音：déjì
動詞 計略がうまくいく．
用例
- 敌人自以为 wéi 得计，其实进入了我们的包围圈 quān 。＝敵はうまくいったと思っているが，実は我々の包囲圏にはまったのだ．
如果觉得计划有太勉强的地方请马上告诉我。
計画に無理がありそうな場合はすぐに言ってください。 -
敌人自以为得计，其实进入了我们的包围圈。
敵はうまくいったと思っているが，実は我々の包囲圏にはまったのだ． - 白水社 中国語辞典
网络适配器 804可以是使得计算设备 800能够通过任何合适的计算网络来与任何其他合适的计算设备进行通信的任何合适的硬件和 /或软件。
ネットワークアダプター（804）は、計算装置（800）が、適切な任意の計算ネットワークを介し、適切な別の任意の計算装置と通信可能にするための適切な任意のハードウェア及び／又はソフトウェアである。 - 中国語 特許翻訳例文集