従前

[じゅうぜん] [zyuuzen]

従前

读成： じゅうぜん

中文： 从前
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

従前的概念说明：

用日语解释：	従来[ジュウライ] 以前から今までの間
用中文解释：	从来,一直以来 从以前到现在的期间

從前

出典:『Wiktionary』 (2010/06/28 23:32 UTC 版)

 名詞

 

繁体字從前/ 

簡体字从前

(cóngqián)

1. 以前

在这种情况下，当将未应用根据第一示例的毫米波传输结构的现有技术存储卡 201插入槽结构 4A时，如在现有技术情况下那样，通过布线执行信号传输。

この場合、スロット構造4Aに挿入されたメモリカード201が第1例のミリ波伝送構造が適用されていない従前のものの場合には、従前のように電気配線により信号伝送を行なえる。 - 中国語 特許翻訳例文集

克服衰落的另一种技术是交错播送 (参考申请人在前的专利申请 )。

フェージングを克服する別の技術は、スタガーキャスティングである（出願人の従前の特許出願を参照する）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一实施例的情况下，存储卡 201A在其一部分中包括用于低速和低容量信号以及用于功率供给的现有技术端子结构。

第1実施形態の場合、メモリカード201Aは、低速・小容量の信号用や電源供給用に、従前の端子構造を一部に備えることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集