读成：あだなみ
中文：喧腾的波涛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：胡乱翻腾的波涛，无风起的浪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 徒波[アダナミ] わけもなく立ち騒ぐ波 |
| 用中文解释： | 无风起的浪,喧腾的波涛 无来由地翻腾的波浪 |
读成：あだなみ
中文：易变的人心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 飽きっぽい[アキッポ・イ] 気が変わりやすいさま |
| 用中文解释： | 没常性,好厌烦 容易变心的样子 |
| 用英语解释： | erratic of a condition of a person, capricious |