後連

[のちづれ] [notizure]

後連

读成： のちづれ

中文： 填房，后妻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

後連的概念说明：

用日语解释：	後添い[ノチゾイ] 後妻という,妻と死別または離別した男が,その後連れ添った妻である立場の人
用中文解释：	后妻,填房 后妻,指处在前妻去世后的或离婚的男人又再续娶的妻子之位置的人

確認後、連絡します。

确认之后联系您。 - 

彼女に確認後、連絡します。

我向她进行确认之后联络你。 - 

取り得る受信機は、CPw信号を抽出するために、P1シンボルと同期することによりCPwを検出し、その後、連続するCPwシンボルを合計することにより平均CPw（avg）を計算する。

可能的接收机可以通过与P1码元进行同步而检测CPW，然后通过合计接连的CPW码元而计算平均 CPW(avg)，以便提取 CPW信号。 - 中国語 特許翻訳例文集