日语在线翻译

後絵付け

[あとえつけ] [atoetuke]

後絵付け

读成:あとえつけ

中文:重新画彩画
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

後絵付け的概念说明:
用日语解释:後絵付け[アトエツケ]
後絵付けという絵付け
用中文解释:重新画彩画
在陶瓷上重新画彩画


また、一覧指示判別部111は、文字・記号入力モードMODを選択する入力を入力部15が利用者から受付けたと判別した、当該文字・記号入力モードMODを終了する入力を入力部15が利用者から受付けたかどうかを判別する。

另外,在控制部件 11判定输入部件 15已从用户接受到用于选择图画字符 -符号输入模式 MOD的输入之后,列表命令判断部件 111随后判断输入部件 15是否已接受到来自用户的用于结束图画字符 -符号输入模式 MOD的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

その、図4に示した文字入力画面WNDのなかから文字選択部116が文字を選択している間に、該文字を本文のなかに記述する文字として確定する入力を入力部15が利用者から受付けた場合、確定部118は、文字選択部116が選択している文字を文字入力画面WND内の編集領域EDTへ表示する文字や記号として決定する(ステップS3)。

之后,在字符选择部件 116从图 5所示的字符输入画面 WND选择了字符时,如果输入部件 15接受到用于将该字符确认为要在正文中描述的字符的输入,则在步骤 3,确认部件 118将字符选择部件 116已选择的字符确定为要在字符输入画面 WND上的编辑区域 EDT中显示的图画字符或符号。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

重新画彩画 後絵付