後光

[ごこう] [gokou]

後光

中文：光环
拼音：guānghuán

後光

读成： ごこう

中文： 佛光
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

後光的概念说明：

用日语解释：

後光[ゴコウ] 仏や菩薩のからだからさすといわれる光

---

後光

读成： ごこう

中文： 圆光，光环
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

後光的概念说明：

用日语解释：

後光[ゴコウ] 仏や菩薩のからだからさすといわれる光をかたどった仏像の背後の光輪

---

後光

读成： ごこう

中文： 周围的光环
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

後光的概念说明：

用日语解释：

後光[ゴコウ] キリスト教絵画でその人物の栄光をあらわす背景の金色の部分

---

後光

读成： ごこう

中文： 光线
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

後光的概念说明：

用日语解释：

後光[ゴコウ] 光源や陰影の周囲に円形や放射状に見える光線

フィルタされた光は、その後、光検出器32によって検出される。

过滤的光随后由光检测器 32检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

後光が、この絵の人物はキリストなのだと表現している。

光环表明了这幅画画的是耶稣。 - 

したがって、導波路213−216に沿って伝送する光信号は、共振器221−224にそれぞれエバネッセント結合（または一時的に結合）し、その後、光電子変換器226−229にそれぞれエバネッセント結合（または一時的に結合）する。

因此，沿着波导213-216传输的光学信号分别渐逝地耦合到谐振器 221-224中并且随后渐逝地耦合到光电子转换器 226-229中。 - 中国語 特許翻訳例文集