读成:あとさく
中文:二茬,复种
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 後作[アトサク] ある作物の収穫後,その地に別の作物を栽培すること |
用中文解释: | 复种,二茬 指在同一块地里,某种作物收割后再次栽培另一种作物. |
读成:あとさく
中文:二茬作物,复种作物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 後作[アトサク] ある作物の収穫後,その地に栽培される別の作物 |
用中文解释: | 复种作物,二茬作物 (某种作物收割后的)在同一块土地栽种的其他作物 |
麦の後作のサツマイモ.
麦茬白薯 - 白水社 中国語辞典
その後作戦計画は順調ですか?
之后战术计划顺利吗? -
その後、作成部44は、記憶部20に記憶されている3個のファイル特定情報のうち、1個のファイル特定情報によって特定されるデータファイルを特定する(S72)。
其后生成单元 44指定由存储在存储单元 20中的三条文件指定信息当中的一条文件指定信息指定的数据文件 (S72)。 - 中国語 特許翻訳例文集