名詞 〔‘位・个’+〕弁護士.
日本語訳法律家
対訳の関係完全同義関係
日本語訳法家
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 法律家[ホウリツカ] 法律家という職業の人 |
用中文解释: | 法律专家(指人),律师 称作法律专家从事这一职业的人 |
日本語訳法律家
対訳の関係完全同義関係
日本語訳法家
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 法律家[ホウリツカ] 法律家という職業 |
用中文解释: | 法律专家(指职业) 称作法律专家(法理学家,律师)的职业 |
日本語訳弁護士
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 弁護士[ベンゴシ] 弁護士という職業 |
用英语解释: | attorney-at-law the profession called lawyer |
日本語訳代言人
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 代言人[ダイゲンニン] 代言人という,以前の弁護士である人 |
日本語訳代言人
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 代言人[ダイゲンニン] 代言人という,以前の弁護士の職業 |
日本語訳訴訟代理人
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 訴訟代理人[ソショウダイリニン] 訴訟代理人という役目の人 |
日本語訳訴訟代理人
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 訴訟代理人[ソショウダイリニン] 訴訟代理人という役目 |
日本語訳法曹,バリスター,リーガルコンサルタント
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | バリスター[バリスター] 法廷弁護士という特に英国で高等裁判所において発言または議論する権利を持つ職業の人 |
用中文解释: | 法律顾问,律师 在高等法院(特别是在英国),具有发言和辩论的权利并以此为职业的人,法庭律师 |
律师 一种叫做"律师",特别是在英国高等法院拥有发言和辩论权利并以之为职业的人 | |
用英语解释: | barrister a lawyer who has the right to speak to and argue a case in a higher court of law especially in England |
日本語訳弁護士,代言
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 弁護士[ベンゴシ] 弁護士という職業の人 |
用中文解释: | 律师 从事律师职业的人 |
用英语解释: | attorney-at-law a lawyer |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 11:45 UTC 版)
律师
弁護士 -
一级律师
一級弁護士.⇒律师lǜshī. - 白水社 中国語辞典
被告辩护律师
被告弁護人. - 白水社 中国語辞典