動詞 (多く4字句に用い)待機する,チャンスを待つ.
日本語訳待設ける,待機する,待もうけ,待ち設け,待ち設ける,待設け
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 待ち望む[マチノゾ・ム] 期待して待つ |
用中文解释: | 盼望,期待,翘企,殷切希望 急切地期待 |
用英语解释: | anticipate to wait for something expectantly |
待机而动((成語))
時機を見計らって動く. - 白水社 中国語辞典
(3-2-1:待机模式下的操作 )
(3−2−1:待機モードの動作) - 中国語 特許翻訳例文集
此外,定时控制电路 200基于从待机端子 101提供的待机信号将固态成像设备 100带入待机状态。
また、タイミング制御回路200は、スタンバイ端子101からのスタンバイ信号に基づいて、固体撮像装置100をスタンバイ状態にする。 - 中国語 特許翻訳例文集