影跡

[かげあと] [kageato]

影跡

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

picture; image; reflection

picture; image; reflection; shadow

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

footprint; mark; trace

footprint; mark; trace; vestige; sign; indication

正體/繁體 (影跡)		影	跡
簡體 (影迹)		影	迹

拼音：

• 普通話

  (拼音): yǐngjì, yǐngjī

  (注音): ㄧㄥˇ ㄐㄧˋ, ㄧㄥˇ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼): jing² zik¹
• 客家語 (四縣, 白話字): yáng-chiak
• 閩南語 (白話字): iáⁿ-chiah / iáⁿ-liah / iáⁿ-jiah

• 北方話
  • (普通話, 大陸)⁺
    • 拼音: yǐngjì
    • 注音: ㄧㄥˇ ㄐㄧˋ
    • 國語羅馬字: yyingjih
    • 國際音標 ^(幫助): /iŋ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹/
      
  • (普通話, 臺灣)+
    • 拼音: yǐngjī
    • 注音: ㄧㄥˇ ㄐㄧ
    • 國語羅馬字: yyingji
    • 國際音標 ^(幫助): /iŋ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yíng jīk
    • 粵拼: jing² zik¹
    • 教院: jing² dzik⁷
    • 廣州話拼音: ying² jig¹
    • 國際音標: /jɪŋ³⁵ t͡sɪk̚⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: yáng-chiak
    • 客家語拼音: iang` jiag`
    • 客家話拼音: yang³ jiag⁵
    • 國際音標: /i̯aŋ³¹ t͡ɕi̯ak̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: yáng-chiak
    • 客家語拼音: (r)iang` jiag`
    • 客家話拼音: yang³ jiag⁵
    • 國際音標: /(j)i̯aŋ³¹ t͡ɕi̯ak̚²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: iáⁿ-chiah
    • 台羅: iánn-tsiah
    • 普實台文: viafciaq
    • 國際音標 (廈門): /iã⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiaʔ³²/
    • 國際音標 (泉州): /iã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiaʔ⁵/
    • 國際音標 (漳州): /iã⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiaʔ³²/
    • 國際音標 (臺北): /iã⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiaʔ³²/
    • 國際音標 (高雄): /iã⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiaʔ³²/
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: iáⁿ-liah
    • 台羅: iánn-liah
    • 普實台文: viafliaq
    • 國際音標 (廈門): /iã⁵³⁻⁴⁴ liaʔ³²/
    • 國際音標 (泉州): /iã⁵⁵⁴⁻²⁴ liaʔ⁵/
    • 國際音標 (臺北): /iã⁵³⁻⁴⁴ liaʔ³²/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: iáⁿ-jiah
    • 台羅: iánn-jiah
    • 普實台文: viafjiaq
    • 國際音標 (高雄): /iã⁴¹⁻⁴⁴ ʑiaʔ³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：тень и след; след, намёк, признак 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

毫无踪影

跡形もない． - 白水社 中国語辞典