彩色する
日
[さいしょくする]
[saisyokusuru]
彩色する
读成：さいしきする
中文：着色，涂颜色，上色
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
彩色する的概念说明：
| 用日语解释： | 彩色する[サイシキ・スル] 彩色する |
| 用英语解释： | color to color something |
彩色する
读成：さいしょくする
中文：着色，上色
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
彩色する的概念说明：
| 用日语解释： | 着色する[チャクショク・スル] 物にある色をしみこませたり塗ったりして,その色にする |
| 用中文解释： | 着色,上色 给某物染上或涂上某颜色,使之变成该色 |
| 用英语解释： | color to color |
なお、本実施形態では、冷黒調、温黒調それぞれで使用される有彩色インクとして、C、M、およびYの組み合わせを適用する場合について説明したが、有彩色インクの種類はこの組み合わせに限定されるものではない。
在本实施例中，用于表现冷色调和暖色调的彩色墨是 C、M、Y的组合。 但是，彩色墨的种类并不局限于上面所提到的组合。
また、第1の種別の表示オブジェクトが有彩色（カラー）表示である場合に第2の種別の表示オブジェクトを無彩色（白黒またはグレー）表示とする。
以彩色 (有色 )显示第一类型显示对象，而可以以非彩色 (黑白色或灰色 )显示第二类型显示对象。 - 中国語 特許翻訳例文集
カラー画像処理装置2には、カラー画像処理装置2が生成した画像データに基づいてカラー画像を出力するカラー画像出力装置13、及びカラー画像処理装置2が生成した圧縮ファイルを外部へ送信する送信装置14が接続されている。
在彩色图像处理装置 2连接有： 基于彩色图像处理装置 2生成的图像数据输出彩色图像的彩色图像输出装置 13，和向外部发送彩色图像处理装置 2生成的压缩文件的发送装置 14。 - 中国語 特許翻訳例文集