读成:さいかん
中文:画笔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 絵筆[エフデ] 絵を描くために用いる筆 |
用中文解释: | 画笔 绘画用的笔 |
用英语解释: | paintbrush a brush used for painting |
従来から、印刷物の色管理手段として、ICC(International Color Consortium)プロファイルの作成方法や、指定色の調整方法等の様々なカラーマッチング技術が多数開示されている。
因此,已经公开了诸如生成ICC(国际色彩联盟 )简档的方法、调整指定色彩的方法等的各种色彩匹配技术作为印刷品色彩管理手段。 - 中国語 特許翻訳例文集