名詞
①
五色のテープ,色テープ.≒彩练.
②
舞踊に用いる帯状の色絹.≒彩练.
日本語訳宝引き縄,宝引縄対訳の関係完全同義関係
人们往公司窗外投彩带。
人々は会社の窓からテープを投げた。 -
天空的周围,承受着落日的余晖,四边有一圈银红的彩带。
空の周りは,入り日の残照を受けて,周辺には明るい朱色の帯がある. - 白水社 中国語辞典
彩练 宝引き縄 宝引縄 彩帶 银红