读成:なりふりかまわず
中文:不修边幅
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | なりふり構わず[ナリフリカマワズ] 身なりを気にしないさま |
用中文解释: | 不修边幅 不在乎穿戴的;不顾及外表 |
例示的な実施形態において、タイムウィンドウの継続期間(duration)は、所定のサイクル数例えば基準クロック19.2MHzXO(水晶発振器)の512サイクルに対応しても構わない。
在一示范性实施例中,时间窗的持续时间可对应于给定参考时钟的预定循环数,例如,512个循环的 19.2-MHz XO(晶体振荡器 )参考时钟。 - 中国語 特許翻訳例文集