形式

日 [けいしき] [keisiki]

形式

拼音：xíngshì

名詞

〔‘个・种’＋〕（作品・芸術・表現・建築・組織・革命など具体的・抽象的事物の）形式，形態，様式．↔内容．⇒格式 géshì ．

用例

形式很新颖。＝形式はたいへん斬新である．
形式应该和内容一致。＝形式は内容と一致しなくてはならない．
只讲究形式，不重内容。＝形式だけを重んじ，内容を重んじない．
以大字报的形式提出建议。＝壁新聞の形式で意見を出す．
学表面，搞形式。＝上っ面を学び，形式的なことをする．
这是形式上看问题。＝これは形式的に問題を見ることである．
从形式上看问题。＝形式の面からものを見る．
形式美＝形式美．
走形式＝形式に流れる．
多种形式＝多様な形式．
形式逻辑・ji＝形式論理．
过渡形式＝過渡的形態．
组织形式＝組織形態．
艺术形式＝芸術様式．

((言語)) 形式．

形式

中文：形式
拼音：xíngshì

中文：方式
拼音：fāngshì

中文：体
拼音：tǐ

中文：款式
拼音：kuǎnshì

中文：体例
拼音：tǐlì
解説（書物の編纂や文章構成の）形式

中文：形式
拼音：xíngshì
解説（作品・芸術・表現・建築・組織・革命など具体的・抽象的事物の）形式

中文：体制
拼音：tǐzhì
解説（詩文の）形式

形式

读成：けいしき

中文：形式
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

形式的概念说明：

用日语解释：	外見[ガイケン] ある物,人のありさま
用中文解释：	外面;表面;外表某物体或人的样子
用英语解释：	guise the outward appearance of things or people

形式

名詞

日本語訳式
対訳の関係完全同義関係

形式的概念说明：

用日语解释：

式[シキ]
三段論法における諸形式

形式

名詞

日本語訳フォルム
対訳の関係完全同義関係

形式的概念说明：

用日语解释：

フォルム[フォルム]
スポーツをする時の型

形式

名詞

日本語訳フォーム
対訳の関係部分同義関係

形式的概念说明：

用日语解释：	形式[ケイシキ] あらかじめ決まっている形
用中文解释：	形式事先决定的形式
用英语解释：	form the shape or form of something

形式

名詞

日本語訳表式
対訳の関係完全同義関係

形式的概念说明：

用日语解释：

表式[ヒョウシキ]
表示する方式

形式

名詞

日本語訳形骸
対訳の関係パラフレーズ

形式的概念说明：

用日语解释：

形骸[ケイガイ]
内容のない外形だけのもの

形式

名詞

日本語訳フォルム
対訳の関係完全同義関係

形式的概念说明：

用日语解释：	定式[テイシキ] 物事の様式として決まりとなっている一定の型
用中文解释：	一定的格式作为事物的样式而成为惯例的一定的形式

形式

读成：けいしき

中文：形貌，外观
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

形式的概念说明：

用日语解释：	形貌[ケイボウ] ものの姿や形
用中文解释：	形貌;外观事物的姿态或外形
用英语解释：	form the appearance or form of something

形式

名詞

日本語訳形
対訳の関係部分同義関係

形式的概念说明：

用日语解释：

形[カタチ]
実質の伴わない形式だけのこと

形式

名詞

日本語訳形式
対訳の関係完全同義関係

形式的概念说明：

用日语解释：	外見[ガイケン] ある物,人のありさま
用中文解释：	外面;表面;外表某物体或人的样子
用英语解释：	guise the outward appearance of things or people

形式

名詞

日本語訳形
対訳の関係完全同義関係

形式的概念说明：

用日语解释：	形[カタチ] 物の形
用中文解释：	形式事物的形式
用英语解释：	form the shape of a thing

形式

名詞

日本語訳フォルム
対訳の関係完全同義関係

形式的概念说明：

用日语解释：	フォルム[フォルム] 造形芸術における形態
用英语解释：	form the form of a work of art

形式

名詞

日本語訳格
対訳の関係部分同義関係

形式的概念说明：

用日语解释：	格[カク] 三段論法の形式
用英语解释：	figure a form of a syllogism

形式

名詞

日本語訳規定
対訳の関係部分同義関係

形式的概念说明：

用日语解释：

規定[キテイ]
定められた,競技の型

形式

名詞

日本語訳フォルム
対訳の関係完全同義関係

形式的概念说明：

用日语解释：	方法[ホウホウ] 方法
用中文解释：	方法方法
用英语解释：	method a method

索引トップ用語の索引ランキング

形式

拼音： xíng shì
日本語訳形式、書式、形

形式

读成：けいしき
中文：形式、形式结构、方式、格式、开本、样式、版式

索引トップ用語の索引ランキング

形式

拼音： xíng shì
英語訳 formal、type

索引トップ用語の索引ランキング

形式

出典:『Wiktionary』 (2010/12/31 17:34 UTC 版)

名詞

形式

（日本語に同じ）形式

索引トップ用語の索引ランキング

形式

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

to appear; to look; form; shape

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

type; form; pattern; style


簡體與正體/繁體 (形式)		形	式

拼音：

普通話
(拼音): xíngshì

(注音): ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ
粵語 (粵拼): jing⁴ sik¹
客家語 (四縣, 白話字): hìn-sṳt
閩南語 (白話字): hêng-sek / hêng-siak / hêng-sit

北方話
- (普通話)
  - 拼音: xíngshì
  - 注音: ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ
  - 國語羅馬字: shyngshyh
  - 國際音標 ^(幫助): /ɕiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - 同音詞:
    [展開/摺疊]
    ^edit
    ^edit
    刑事
    型式
    形勢／形势
    形式
    行事
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: yìhng sīk
  - 粵拼: jing⁴ sik¹
  - 教院: jing⁴ sik⁷
  - 廣州話拼音: ying⁴ xig¹
  - 國際音標: /jɪŋ²¹ sɪk̚⁵/

[展開/摺疊]
^edit ^edit 刑事型式形勢／形势形式行事

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: hìn-sṳt
- 客家語拼音: hinˇ siid`
- 客家話拼音: hin² sid⁵
- 國際音標: /hin¹¹ sɨt̚²/

閩南語

(福建: 廈門, 臺灣話)
- 白話字: hêng-sek
- 台羅: hîng-sik
- 普實台文: hengseg
- 國際音標 (廈門): /hiɪŋ²⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
- 國際音標 (臺北): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɪk̚³²/
- 國際音標 (高雄): /hiɪŋ²³⁻³³ ɕiɪk̚³²/
(福建: 泉州)
- 白話字: hêng-siak
- 台羅: hîng-siak
- 普實台文: hengsiag
- 國際音標 (泉州): /hiɪŋ²⁴⁻²² ɕiak̚⁵/
(福建: 漳州)
- 白話字: hêng-sit
- 台羅: hîng-sit
- 普實台文: hengsid
- 國際音標 (漳州): /hiɪŋ¹³⁻²² ɕit̚³²/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]