形なしだ
日
[かたなしだ]
[katanasida]
形なしだ
读成：かたなしだ
中文：丢脸，不光彩，没脸面
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
形なしだ的概念说明：
| 用日语解释： | 形無しだ[カタナシ・ダ] 面目がつぶれるさま |
| 用中文解释： | 丢脸;没脸面;不光彩 丢了脸面的样子 |
形なしだ
读成：かたなしだ
中文：完全损坏的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
形なしだ的概念说明：
| 用日语解释： | 形無しだ[カタナシ・ダ] 元の形がなくなって,すっかりだめになるさま |
| 用中文解释： | 完全损坏的 丢失了原先的形状,变得完全不行的情况 |
結晶は規則正しい形態を成している．
晶体具有规则的外形。
批評家は彼の新しい演劇を人形芝居だとみなした。
评论家将他的新剧定位为人偶剧。 -
中国の水墨画は世界の絵画の中で独自のジャンルを形成し，それだけで一つの体系をなしている．
中国画在世界绘画中独树一帜，自成体系。 - 白水社 中国語辞典