录

录（録）

拼音：lù

1

動詞 （元のまま）記録する，書き写す，書き取る．⇒抄录 chāolù ，誊录 ténglù ，过录 guòlù ，记录 jìlù ，照录不误 zhào lù bù wù ．

用例

• 他亲笔录了这首诗。〔＋目〕＝彼はみずからこの詩を書き写した．
• 把这份公文录下来。〔‘把’＋目＋录＋方補〕＝この公文書を書き写す．

2

動詞 （テープレコーダー・ビデオレコーダーなどで）音声・映像を記録する，録音する，録画する．

用例

• 我录了他的一段讲话。〔＋目〕＝私は彼の一くさりの話を録音した．
• 录像机录下了这一幕幕动人的情景。〔＋方補＋目〕＝ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた．

3

付属形態素 （任用・採用に備えて登録する→）採用する，任用する．⇒收录 shōulù ．

4

付属形態素 記載・記録したもの．⇒目录 mùlù ，语录 yǔlù ，备忘录 bèiwànglù ，回忆录 huíyìlù ．

录

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 02:22 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：lù (lu4)

ウェード式lu4

【広東語】

イェール式luk6

 熟語

录放 录供 录取 录取线

录像 录像带 录像机 录像片儿

录像片 录写 录音 录音带

录音电话 录音机 录影 录用

录载 录制

目录

目次 - 

目录单目录表

カタログ． - 白水社 中国語辞典

记录议事录

議事録を取る -