当飲する
日
[あてのみする]
[atenomisuru]
当飲する
读成：あてのみする
中文：白喝酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：用别人的钱喝酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
当飲する的概念说明：
| 用日语解释： | 当て飲みする[アテノミ・スル] 他人の金銭を当てにして酒を飲む |
| 用中文解释： | 白喝酒 靠别人的钱喝酒 |
財布をなくしたためにいつまでもくよくよすることはない，思い切り飲み食いしたと思うことだ．
别总为丢钱包懊恼，权当美餐一顿花费了。
しかし、例えばランドマーク情報でホテルや飲食店を検索した場合については、携帯端末1を第一の方向（例えば図17の矢印A方向）に傾けると料金が高いものから優先的に表示し、第二の方向（例えば図17の矢印B方向）に傾けると料金が低いものから優先的に表示するようにしてもよい。
然而，当搜索对于酒店和饭店的地标信息时，例如，可当移动终端 1在第一方向 (例如图 17中的箭头 A的方向 )倾斜时以价格的降序显示条目，以及当在第二方向 (例如图 17中的箭头 B的方向 )倾斜时以价格的升序显示条目。 - 中国語 特許翻訳例文集